Nemes Zemplén vármegye fényes Fövárosának Polgármestere városunk 750 esztendös fennállásának tiszteletére lovagi tornát hirdet az Fényes Újhelben székelö dalia hadfiak részére az úr 2011. esztendejének Szent Mihály havának 16. napján 8 óra után 3 fertályórányira.
Ezúton tudassék a megjelentekkel, hogy az nemes versengésre az alábbi lovagrendek regrutáltattak:
? Vármegyei lánglovagok
? Városi pernyetiprók
? Pandúrok és perzekútorok
? Porkolábok
? Fináncok
? Felcserek
? Tintanyaló fiskálisok
Az bajvívás szabályai pediglen az következök:
– Az tornára benevezett hadfiak részére mindennemü fegyver és páncélzat viselése tilos,
– Az nemes viadalt megelözö éjszakán mindennemü bor- és seritaltól (valamint asszonynéptöl) tartózkodjanak,
– Áfiumot, maszlagot, nadragulyát, s más bájitalokat, mely éles elméjüket elhomályosítaná, magukhoz ne vegyenek,
– Az kardokkal való felaprítás, valamint az kopja által való felöklelés helyett az börböl való golóbis kergetésében mérjék össze erejüket,
– Ki öszves ellenfelét legyözi, bajnoknak kiálttatik ki, s elnyeré az büvös aranyserleget,
– Az, ki utolsóként végez lémoniával ízesített tortával vigasztalódhat.
Hogy ételben-italban senki hiányt ne szenvedjék, az királyi kincstárból ezen nemes célra 10000 aranyforint adományoztassék.
Ezen felhívás megíratott azon célból, hogy az város és környék apraja-nagyja minél nagyobb számban az tornára elzarándokoljék, s azt megtekintse.
Kelt: Zemplén vármegye fövárosának Sátoraljaújhely várában az Úr 2011. esztendejének Kisasszony havának 30. napján.
Szamosvölgyi Péter
várkapitány
